CHANGE LANGUAGE CHANGE LANGUAGE CHANGE LANGUAGE CHANGE LANGUAGE CHANGE LANGUAGE CHANGE LANGUAGE
ՀԱՅԵՐԵՆ
English
اللغة العربية
"ԱՐԱՐԱՏ ԳՐՈՒՊ" ՀԱՅԱՍՏԱՆ
Պատասխանատվությամբ Ընկերություն
0701, Հայաստանի Հանրապետություն, Արարատի մարզ, ք. Արտաշատ, Արարատյան խճուղի 9
+374 60 464 000
«ARARAT GROUP» USA
14140 Ventura blvd. #206,
Sherman Oaks, CA 91423
+1 818 900-07-02
«ARARAT GROUP» CHINA
No.69, Technology Avenue, Yantai Hi-Tech Zone, Shandong province, China
+86 535 6752528
«ARARAT GROUP» SWISS
Anton-Julius-Eggstein-Gasse 5
6005 Luzern
+(41) 41 361-65-77
info.schweiz@ararat-group.com
ՀԱՅԵՐԵՆEnglishاللغة العربية
Минеральная газированная вода «The Well» несет гармонию нашему организму, способствует его оздоровлению и омоложению. Природная свежесть и легкие пузырьки заряжают энергией и создают неповторимый тонизирующий вкус. «The Well» հանքային գազավորված ջուրը ներդաշնակ է մեր օրգանիզմին, նպաստում է դրա առողջացմանն ու երիտասարդացմանը: Բնական թարմությունը և թեթև պղպջակները լիցքավորում և ստեղծում են անկրկնելի տոնիկ համ: Sparkling mineral water «The Well» brings harmony to our body, promotes its healing and rejuvenation. Natural freshness and fine bubbles energize and create a unique tonic taste. الماء المعدني "ويل" يحمل الملاءمة للجسم,و يساعد في تنزيهه وامتد شبابه. الطزاجة الطبيعية و الفقاعات الخفيفة تزود بالطاقة و تصنع الذوق لا مثال له. Sparkling mineral water «The Well» brings harmony to our body, promotes its healing and rejuvenation. Natural freshness and fine bubbles energize and create a unique tonic taste.
Регулярное употребление «The Well» благоприятно сказывается на нашем здоровье, ведь всем, кто хочет продлить свою молодость, правильное увлажнение просто необходимо. «The Well» ջրի կանոնավոր օգտագործումը բարենպաստ ազդեցություն ունի մեր առողջության վրա, չէ որ ճիշտ խոնավեցումը պարզապես անհրաժեշտություն է բոլոր նրանց համար, ով ցանկանում են երկար առողջ մնալ: Regular consumption of «The Well» is beneficial to our health, because proper hydration is essential for everyone who wants to extend their youth. التناول "ويلل"الدائم يفيد صحتكم,لآن الماء الصحيح يحتاج اليه كل من يفكر أن يمتد شبابه و جذبيته. Regular consumption of «The Well» is beneficial to our health, because proper hydration is essential for everyone who wants to extend their youth.
На велотренировке, в спортзале или во время пробежки просто поднимите пальцем клапан… и утолите жажду! Благодаря своей инновационной форме, бутылка объёмом 0,68 л не скользит и удобно располагается в руке. Мы точно рассчитали необходимый объем: 0,5 л недостаточно для одного занятия в фитнес-клубе, а литровую бутылку не всегда удобно держать в руке. Հեծանվավարժանքի ժամանակ, մարզասրահում կամ վազքի ընթացքում...պարզապես մեկ մատով բարձրացրեք փականը և հագեցրեք ծարավը! Շնորհիվ յուրահատուկ նորարական ձևի 0,68 լ ծավալով շիշը չի սահում ձեռքի մեջ և շատ հարմար է բռնել: Մենք ճշգրիտ հաշվարկել ենք շշի ծավալը. ֆիտնես սրահում մեկ պարապմունքի համար 0,5 լիտրը բավարար չէ, իսկ 1 լիտրանոց շիշը հաճախ հարմար չէ ձեռքի մեջ բռնելու համար: During the cycling training, in the gym or while jogging just lift up the bottle cap with your finger ... and quench your thirst! With its innovative form, the 0.68L bottle is non-slip and comfortable in the hand. We have accurately calculated the required volume: 0.5L is not enough for one training session, while a one-liter bottle is not always easy to hold in your hand. حينما تمارس بالدراجة أو تجري, فقط ارفع الصمام...و بلّ الظماء! فضلا لصورتها المريحة,القارورة 0,68 لا تتزلق و ترتبع في يدك.نحن حسبنا السعة الضرورية: 0,5 لا يكفي لمن يمارس في الجيم ,و القارورة اللترية تزعج أخذها. During the cycling training, in the gym or while jogging just lift up the bottle cap with your finger ... and quench your thirst! With its innovative form, the 0.68L bottle is non-slip and comfortable in the hand. We have accurately calculated the required volume: 0.5L is not enough for one training session, while a one-liter bottle is not always easy to hold in your hand.
«Baby Well» — специально подготовленная природная питьевая вода низкой минерализации. Вода не перегружает желудочно-кишечный тракт, почки и сердечно-сосудистую систему нашего малыша, не меняет сбалансированный состав детских адаптированных смесей и идеально подходит для приготовления всех видов детского питания. С рождения и на каждый день!
«Baby Well»-ը ցածր հանքայնացմամբ հատուկ նախապատրաստված բնական խմելու ջուր է: Այս ջուրը չի ծանրաբեռնում մեր փոքրիկի ստամոքսա-աղիքային տրակտը, երիկամները և սրտանոթային համակարգը, չի փոխում մանկական հարմարեցված խառնուրդների հավասարակշռված կազմը և իդեալական է բոլոր տեսակի մանկական սննունդի պատրաստման համար: Ծննդյան առաջին օրերից և ամեն օրվա համար!
«Baby Well» — specially prepared natural drinking low-mineralization water. The water does not overload the digestive system, kidneys and cardiovascular system of our baby, do not change the balanced composition of infant formulas and is ideal for cooking all kinds of baby food.
For every single day since birth!
"بيبي ويل"-الماء الخاص نسبة المعادن فيه منخفضة.
لا يثقل علي كرش و كلي و قلب الطفل و لا يغر هيكلة
الأطعمة للأطفال و يناسب لطبخ أغذية الأطفال.
من الولادة و في كل يوم!
«Baby Well» — specially prepared natural drinking low-mineralization water. The water does not overload the digestive system, kidneys and cardiovascular system of our baby, do not change the balanced composition of infant formulas and is ideal for cooking all kinds of baby food.
For every single day since birth!
ХОЧУ
ЗНАТЬ!
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՄ
ԻՄԱՆԱԼ!
I WANT
Well Still WELL STILL Well Still ويل ستيل
Well Sparkling WELL SPARKLING Well Sparkling ويل سباركلينغ
Well go Well go WELL GO ويلل جو
Baby Well Baby Well BABY WELL بابي ويلل
Свежая и мягкая, добытая из глубин вулканических пород, негазированная минеральная вода является уникальным источником полезных веществ и витаминов. Հրաբխային ապարների խորքերից հանված թարմ և փափուկ ոչ գազավորված հանքային ջուրը վիտամինների ու օգտակար նյութերի յուրօրինակ եզակի աղբյուր է: Fresh and soft, extracted from the depths of volcanic rocks, still mineral water is a unique source of nutrients and vitamins. Свежая и мягкая, добытая из глубин вулканических пород, негазированная минеральная вода является уникальным источником полезных веществ и витаминов.
الماء المعدني الأخضر من المعادن البركانية, لا الغازي,هو المصدر النظيرلللفيتامينات و المواد الخاصة.
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
Минеральная газированная вода «The Well» не только полезна для организма — она обладает приятным вкусом и прекрасно утоляет жажду, а лёгкие пузырьки тонизируют и превосходно поднимают настроение! «The Well» գազավորված հանքային ջուրը ոչ միայն օգտակար է օրգանիզմի համար, այլև այն ունի հաճելի համ և հիանալի հագեցնում է ծարավը, իսկ թեթև պղպջակները կազդուրում և բարձրացնում են տրամադրությունը: Sparkling mineral water «The Well» is not only wholesome for the body — it also has a pleasant taste, perfectly quenches thirst while light bubbles refresh and excellently lift spirits! Минеральная газированная вода «The Well» не только полезна для организма — она обладает приятным вкусом и прекрасно утоляет жажду, а лёгкие пузырьки тонизируют и превосходно поднимают настроение!
الماء المعدني "ويلل جو" ليس فقط مفيد للجسم-بل يملك الذوق الجيد و يخمد الظماء,و الفقاعات الخفيفة تنشط و تزيد السرر!
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
Продуманная до мельчайших деталей, лёгкая и эргономичная упаковка «Well Go» позволяет использовать её в любой ситуации, не опасаясь, что она выскользнет из рук. На тренировке, в автомобиле, на природе — достаточно лишь открыть колпачок большим пальцем! Свобода движений и свежесть чистой воды — только с «Well Go»! Մինչև վերջին մանրունքը մտածված և նախագծված «Well GO»-ի էրգոնոմիկ և թեթև փաթեթավորումը հնարավոր է դարձնում այն օգտագործել ցանկացած իրավիճակում առանց վախի, որ այն կսահի ձեռքի միջից: Պարապմունքի ժամանակ, ավտոմեքենայում, բնության գրկում. բավական է միայն բութ մատով բացել փականը! Շարժման ազատություն և անարատ ջրի թարմություն. միայն «Well GO»-ի հետ! Elaborated to the smallest details, in light and ergonomic packaging «Well Go» allows you to use it in any situation, without any fear that it slips out of your hands. In the gym, in the car, in the countryside — it is just enough to lift up the cap with your thumb! Freedom of movement and the freshness of pure water — only with «Well Go»! Продуманная до мельчайших деталей, лёгкая и эргономичная упаковка «Well Go» позволяет использовать её в любой ситуации, не опасаясь, что она выскользнет из рук. На тренировке, в автомобиле, на природе — достаточно лишь открыть колпачок большим пальцем! Свобода движений и свежесть чистой воды — только с «Well Go»!
القرورة الذكية في كل تفاصيل"ويلل جو"يجوز استعمالها في كل أحوال, دون خوف أنها تسقط من اليد. في الرياضة,و السيارة, و في الطبيعة- يمكنك فتحها بالإبهام! ."ويل جو"الحرية في التحرك و طزاجة الماءالنقي -فقط مع
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
С рождения и каждый день вашего малыша будет окружать всё самое прекрасное, чистое и доброе. Любящее сердце матери, заботливые и крепкие руки отца и природная минеральная вода «BabyWell», — залог счастливого и здорового детства.
«BabyWell» — надёжный спутник в повседневной жизни вашего малыша!
Ծննդյան առաջին օրերից և ամեն օր Ձեր փոքրիկին կշրջապատեն ամենհիանալին, մաքուրը և բարին: Մոր սիրող սիրտը, հոր հոգատար և ամուր ձեռքերը և «Baby WELL» բնական հանքային ջուրը առողջ և երջանիկ մանկության երաշխիքն են:
Every day since birth your baby will be surrounded by the most beautiful, clean and good things. Loving mother's heart, careful and strong father’s hands and the natural mineral water «BabyWell» are keys to a happy and healthy childhood.
«BabyWell» — a reliable companion in your baby's everyday life!
С рождения и каждый день вашего малыша будет окружать всё самое прекрасное, чистое и доброе. Любящее сердце матери, заботливые и крепкие руки отца и природная минеральная вода «BabyWell», — залог счастливого и здорового детства.
«BabyWell» — надёжный спутник в повседневной жизни вашего малыша!
من الولادة كل يوم طفلك يكون محاط بالحب والرعاية. قلب أم المحب و أيد أب الملتفتة و الماء الطبيعي" بابي ويلل"-ضمان الطفولة السليمة و السعيدة الصاحب الآمن في حياة طفلك! "بابي ويلل"-
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
