CHANGE LANGUAGE CHANGE LANGUAGE CHANGE LANGUAGE CHANGE LANGUAGE CHANGE LANGUAGE CHANGE LANGUAGE
ՀԱՅԵՐԵՆ
English
اللغة العربية
"ԱՐԱՐԱՏ ԳՐՈՒՊ" ՀԱՅԱՍՏԱՆ
Պատասխանատվությամբ Ընկերություն
0701, Հայաստանի Հանրապետություն, Արարատի մարզ, ք. Արտաշատ, Արարատյան խճուղի 9
+374 60 464 000
«ARARAT GROUP» USA
14140 Ventura blvd. #206,
Sherman Oaks, CA 91423
+1 818 900-07-02
«ARARAT GROUP» CHINA
No.69, Technology Avenue, Yantai Hi-Tech Zone, Shandong province, China
+86 535 6752528
«ARARAT GROUP» SWISS
Anton-Julius-Eggstein-Gasse 5
6005 Luzern
+(41) 41 361-65-77
info.schweiz@ararat-group.com
ՀԱՅԵՐԵՆEnglishاللغة العربية
Минеральная вода — источник множества полезных веществ, минералов и микроэлементов. Её целебные свойства известны с древних времён. Однако обыкновенная минеральная вода не подходит для ежедневного использования. Учитывая её сложный и насыщенный состав, она употребляется как лекарство, и в мировой практике зачастую реализуется исключительно через аптечную сеть. Причиной тому — повышенный уровень минерализации: от 3000 до 6000 мг/л.
Главной особенностью природной минеральной воды «АРАРАТ» является пониженная минерализация: 2400–2800 мг/л, что позволяет употреблять минеральную воду «АРАРАТ» ежедневно. Не сомневайтесь: пить чистую, мягкую и свежую воду «АРАРАТ» — настоящее удовольствие!
Հանքային ջուրը բազմաթիվ նյութերի, հանքերի ու միկրոտարրերի աղբյուր է: Նրա բուժիչ հատկությունները հայտնի են հին ժամանակներից: Սակայն սովորական հանքային ջուրը ամենօրյա օգտագործման համար չէ: Հաշվի առնելով դրա բարդ և հագեցված կազմը այն օգտագործվում է որպես դեղամիջոց և համաշխարհային պրակտիկայից ելնելով հաճախ իրացվում է բացառապես դեղատնային ցանցերի միջոցով: Պատճառը բարձր հանքայնացման մակարդակն է. 3000 – 6000 մգ/լ:
«ԱՐԱՐԱՏ» բնական հանքային ջրի գլխավոր առանձնահատկությունը դրա ցածր հանքայնացումն է. 2400-2800 մգ/լ, ինչը թույլ է տալիս «ԱՐԱՐԱՏ» հանքային ջուրը օգտագործել ամեն օր: Մի կասկածեք. «ԱՐԱՐԱՏ» մաքուր, թարմ և փափուկ ջուր խմելը իրական հաճույք է!
Mineral water is the source of many nutrients, minerals and microelements. Its healing power has been known since ancient times. However, ordinary mineral water is not suitable for daily use. Taking into account its complex and rich composition, it is recognized as a medicine and in accordance with the global best practices is available only in pharmacies. The reason for this lays in its high mineralization: from 3,000 to 6,000 mg/L
The main feature of "Ararat" natural mineral water is lower mineral level: 2400–2800 mg/L, which allows you to drink "ARARAT" mineral water daily. Do not hesitate: drinking pure, soft and fresh "Ararat" mineral water is a real pleasure!
الماء المعدني مصدر المواد المفيدة والمعادن و العناصر.
خصائصه الصحية تعرف من الزمن الماضي.لكن الماء
المعدني العادي لا يناسب لاستعمال الويمي.
مكونات الماء مركبة و لذا يستعمل كالدواء و يباع في الصيدليات.
بسبب دراجت المعادن فيه:من 3000 الي 6000 مغر/ليتر
أهم الخصيصة "أرارات" المعدنية المنخفضة:2400-2800 مغر/لتر.
و هذا يسمح استعمال الماء "أرارات"كل يوم.لا شك أن شرب الماء النقي و الخفيف "أرارات"-اللذة.
Mineral water is the source of many nutrients, minerals and microelements. Its healing power has been known since ancient times. However, ordinary mineral water is not suitable for daily use. Taking into account its complex and rich composition, it is recognized as a medicine and in accordance with the global best practices is available only in pharmacies. The reason for this lays in its high mineralization: from 3,000 to 6,000 mg/L
The main feature of "Ararat" natural mineral water is lower mineral level: 2400–2800 mg/L, which allows you to drink "ARARAT" mineral water daily. Do not hesitate: drinking pure, soft and fresh "Ararat" mineral water is a real pleasure!
Природная минеральная вода «АРАРАТ» очищает, тонизирует и помогает привести в норму водно-минеральный баланс организма. Благодаря естественному происхождению химического состава воды «АРАРАТ», наполненного силой и энергией самой природы, все полезные вещества, в отличие от искусственных витаминных комплексов, легко усваиваются организмом. «ԱՐԱՐԱՏ» բնական հանքային ջուրը մաքրում, կարագվորում և օգնում է նորմավորել օրգանիզմի ջրա-հանքային բալանսը: Շշնորհիվ բնության էներգիայով և ուժով լեցուն «ԱՐԱՐԱՏ» ջրի քիմիական կազմի բնական ծագման, նրանում առկա օգտակար նյութերը, ի տարբերություն արհեստական վիտամինային հավելանյութերի, հեշտությամբ մարսվում են օրգանիզմի կողմից: "ARARAT" natural mineral water cleanses, tones up and helps to regulate and keep normal water and mineral balance in the body. Due to the natural origin of the chemical composition of «Ararat» mineral water, which is filled with the power and energy of nature, all the nutrients, unlike synthetic vitamins, are easily absorbed by the body. الماء المعدني الطبيعي "أرارات"يطهر و ينشط و يساعد في توازن المياه المعدنية: لآن الماء "أرارات" يتكون من الأشياء الطبيعية و مملوء بالطاقة الطبيعية,و المواد المفيدة خلافا المكونات كيماوية ,تهضم الجسم هذه الفيتانينات بكل سهولة. "ARARAT" natural mineral water cleanses, tones up and helps to regulate and keep normal water and mineral balance in the body. Due to the natural origin of the chemical composition of «Ararat» mineral water, which is filled with the power and energy of nature, all the nutrients, unlike synthetic vitamins, are easily absorbed by the body.
Благодаря натуральному природному составу, вода «АРАРАТ» способствует быстрому очищению организма, помогает избавляться от вредных токсинов, облегчает расщепление и усвоение пищи, чем способствует нормализации работы системы пищеварения.
Уникальность минеральной гидрокарбонатной воды «АРАРАТ» заключается в том, что она, по сути, является природным антацидным средством, защищающим слизистую оболочку желудка от действия раздражающих веществ.
Минеральная вода «АРАРАТ» оказывает мягкое, целительное и благотворное воздействие на весь организм, питая и заряжая его энергией природы на весь день.
Շնորհիվ բնական կազմի «ԱՐԱՐԱՏ» ջուրը նպաստում է օրգանիզմի արագ մաքրմանը, օգնում է ազատվել վնասակար նյութերից, հեշտացնում է սննդի մասնատումը ու յուրացումը, որով և նպաստում է մարսողականության համակարգի աշխատանքի կարգավորմանը:
«ԱՐԱՐԱՏ» հանքային հիդրոկարբոնատային ջրի ինքնատիպությունը կայանում է նրանում, որ այն, ըստ էության, հանդիսանում է բնական անտացիդային միջոց, որը պաշտպանում է ստամոքսի լորձաթաղանթը գրգռիչ նյութերի ազդեցությունից:
«ԱՐԱՐԱՏ» հանքային ջուրը փափուկ, բուժիչ բարենպաստ ազդեցություն ունի ամբողջ օրգանիզմի վրա` սնելով ու լիցքավորելով վերջինիս բնության էներգիայի պաշարով ողջ օրվա համար:
Due to its natural composition, "ARARAT" natural water promotes rapid purification of the body, helps in eliminating harmful toxins, and facilitates the absorption and assimilation of food, what contributes to normalization of functioning of the digestive system.
The uniqueness of "Ararat" hydrocarbonate mineral water is that, in fact, it is a natural antacid that protects the gastric mucosa from exposure to various irritants.
"Ararat" mineral water has a soft, healing and beneficial effect on the entire body, nourishing and charging it with energy of nature for the whole day.
فضلا للمكونات الطبيعية,الماء "أرارات" يفيد في تطهير الجسم من السموم,
و يسهل هضم الطعام ,يعالج ذلك المشكلات في عسر الهضم
خصوصية الماء المعدني "أرارات"في كونه الحموضة التي
يحمي الغشاء المخاطي من المواد التخريبية.الماء المعدني "أرارات" يعالج الجسم و يؤثر عليه باللين,
خطوة خطوة و يزوده بالطاقة الطبيعية كل يوم.
Due to its natural composition, "ARARAT" natural water promotes rapid purification of the body, helps in eliminating harmful toxins, and facilitates the absorption and assimilation of food, what contributes to normalization of functioning of the digestive system.
The uniqueness of "Ararat" hydrocarbonate mineral water is that, in fact, it is a natural antacid that protects the gastric mucosa from exposure to various irritants.
"Ararat" mineral water has a soft, healing and beneficial effect on the entire body, nourishing and charging it with energy of nature for the whole day.
ХОЧУ
ЗНАТЬ!
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՄ
ԻՄԱՆԱԼ!
I WANT
Арарат ПЭТ ARARAT PET ԱՐԱՐԱՏ PET أرارات بوت
Арарат Стекло ARARAT GLASS ԱՐԱՐԱՏ ԱՊԱԿԻ في الزجاجة"أرارات"
Широкий ассортимент минеральной воды «АРАРАТ» дополняет разнообразие и эргономичность её упаковки — теперь природная питьевая вода «АРАРАТ» всегда будет у Вас под рукой!
«АРАРАТ» — безупречный выбор для поддержания идеального водного баланса организма!
«ԱՐԱՐԱՏ» հանքային ջրի լայն տեսականին լրացնում են դրա փաթեթավորման բազմազանությունն ու էրգոնոմիկան: Այսուհետ «ԱՐԱՐԱՏ» բնական խմելու ջուրը միշտ կլինի Ձեր ձեռքի տակ!
«ԱՐԱՐԱՏ» ` օրգանիզմի ջրային հավասարակշռության պահպանման կատարյալ ընտրություն!
A wide range of "ARARAT" mineral water adds to variety and ergonomics of its packaging — from now on "Ararat" natural drinking water will always be at your hand!
"Ararat" is an ideal choice to maintain perfect water balance of the body!
Широкий ассортимент минеральной воды «АРАРАТ» дополняет разнообразие и эргономичность её упаковки — теперь природная питьевая вода «АРАРАТ» всегда будет у Вас под рукой!
«АРАРАТ» — безупречный выбор для поддержания идеального водного баланса организма!
الاختيار الواسع في الميا ه"أرارات" يتم دقة و اختلاف قاروتها- لآن الما المعدني "أرارات" دائما بجانبك! "أرارات"-الاختيار المثالي لتواتزن المائ!
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
Удобная бутылка из высококачественного стекла создает идеальные условия для сохранения всех полезных свойств природной минеральной воды «АРАРАТ». Изысканный дизайн и надёжность стеклянной тары привлекает настоящих ценителей качества. Именно поэтому владельцы многих престижных кафе и ресторанов предпочитают видеть на столиках своих заведений стильную и изящно упакованную минеральную воду «АРАРАТ». Բարձորակ ապակուց պատրաստված հարմարավետ շիշը կատարյալ պայմաններ է ստեղծում «ԱՐԱՐԱՏ» բնական հանքային ջրի բոլոր օգտակար հատկությունների պահպանման համար: Ապակե տարայի շքեղ և նուրբ դիզայնն ու հուսալիությունը գրավում են որակի իրական սիրահարներին: Հենց այդ իսկ պատճառով հեղինակավոր ռեստորաններից ու սրճարաններից շատերի սեփականատերերը նախընտրում են իրենց հաստատությունների սեղաններին տեսնել ոճային և շքեղ փաթեթավորված «ԱՐԱՐԱՏ» հանքային ջուրը: Convenient bottle of high-quality glass creates ideal conditions for the preservation of useful properties of "Ararat"natural mineral water. Sophisticated design and reliability of glass containers attract true connoisseurs of quality. That is why the owners of many prestigious cafés and restaurants prefer to see stylish and elegantly packaged "Ararat" on the tables. Удобная бутылка из высококачественного стекла создает идеальные условия для сохранения всех полезных свойств природной минеральной воды «АРАРАТ». Изысканный дизайн и надёжность стеклянной тары привлекает настоящих ценителей качества. Именно поэтому владельцы многих престижных кафе и ресторанов предпочитают видеть на столиках своих заведений стильную и изящно упакованную минеральную воду «АРАРАТ».
القارورة المريحة من الزجاجة الممتازة تصنع في الداخل, البيئة الجيدة للمحافظة ."أرارات"علي حصائص الماء الدقة في تصميم القارورة الموثوقة, تجذب كل من يقدر الجودة. لذا المدراء المفهي العالية يفضلون مشاهدة الماء "أرارات في محلاتهم.
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
ВЫБРАТЬ ԸՆՏՐԵԼ SELECT تختار SELECT
